Apostila / supralegalizare

Condiţiile pe care trebuie să le îndeplinească documentele administrative emise de autorităţile străine pentru înregistrarea în registrele de stare civilă române, precum şi traducerile acestora dacă sunt făcute la un notar public din străinătate

   Documentele eliberate de statele cu care România a încheiat tratate / convenţii / acorduri de asistenţă judiciară  sunt scutite de supralegalizare, apostilare sau orice altă formalitate

AlbaniaCoreea de NordMongoliaSerbia
AustriaCroaţiaMuntenegruSlovacia
Bosnia şi HerţegovinaCubaRepublica MoldovaSlovenia
BulgariaFranţaPoloniaUcraina
CehiaMacedonia de NordRusia (Federaţia Rusă)Ungaria

Documentele eliberate de instituţii ale statelor semnatare ale  Convenţiei de la Haga din 5 octombrie 1961 se apostilează

Africa de SudDanemarcaKîrgîzstanParaguay
AndorraDominicaKosovo*Peru
Antigua şi BarbudaDominicană, RepublicaLetoniaPortugalia
ArgentinaEcuadorLesothoSt. Kitts şi Nevis
ArmeniaEl SalvadorLiberiaSt .Lucia
AustraliaElveţiaLiechtensteinSt. Vincent şi Grenadine
AzerbaijanEstoniaLituaniaSamoa
BahamasEswatini (ex Swaziland)LuxemburgSan Marino
BahrainFijiMacauSao Tome şi Principe
BarbadosFinlandaMalawiSeychelles
BelarusGeorgiaMaltaSpania
BelgiaGermaniaMarea Britanie, UKStatele Unite ale Americii
BelizeGreciaMarocSurinam
BoliviaGrenadaMarshall, InsuleleSuedia
BotswanaGuatemalaMauritiusTajikistan
BraziliaGuyanaMexicTonga
BruneiHondurasMonacoTrinidad şi Tobago
BurundiHong KongNamibiaTunisia
Capul VerdeIndiaNicaraguaTurcia
ChileIrlandaNiueUruguay
CipruIslandaNorvegiaUzbekistan
ColumbiaIsraelNoua ZeelandăVanuatu
Cook, InsuleleItaliaOlandaVenezuela
Coreea de SudJaponiaOman 
Costa RicaKazakhstanPanama 

   Documentele care nu se regăsesc în una dintre situaţiile prevăzute la lit. a) sau lit. b) se supralegalizează.

NOTĂ : Ţările trecute cu litere îngroşate sunt ţări menbre U.E şi sunt scutite de apostilare.